➤ Synonyme au regard de
95%
compte tenu de
Registre : courant
Contexte : Argumentation, texte administratif ou juridique, mise en balance de faits
exemple : La décision a été annulée au regard de nouvelles preuves. → La décision a été annulée compte tenu de nouvelles preuves.
Registre : courant
Contexte : Argumentation, texte administratif ou juridique, mise en balance de faits
exemple : La décision a été annulée au regard de nouvelles preuves. → La décision a été annulée compte tenu de nouvelles preuves.
95%
eu égard à
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, administratif, style très formel
exemple : Au regard de la gravité des faits, une sanction s’impose. → Eu égard à la gravité des faits, une sanction s’impose.
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, administratif, style très formel
exemple : Au regard de la gravité des faits, une sanction s’impose. → Eu égard à la gravité des faits, une sanction s’impose.
92%
au vu de
Registre : courant
Contexte : Administratif, juridique, décision fondée sur des éléments constatés
exemple : Au regard de votre dossier, la demande est refusée. → Au vu de votre dossier, la demande est refusée.
Registre : courant
Contexte : Administratif, juridique, décision fondée sur des éléments constatés
exemple : Au regard de votre dossier, la demande est refusée. → Au vu de votre dossier, la demande est refusée.
90%
vu
Registre : courant
Contexte : Langue écrite, souvent administrative ou juridique, constat préalable
exemple : Au regard de la situation actuelle, nous devons agir vite. → Vu la situation actuelle, nous devons agir vite.
Registre : courant
Contexte : Langue écrite, souvent administrative ou juridique, constat préalable
exemple : Au regard de la situation actuelle, nous devons agir vite. → Vu la situation actuelle, nous devons agir vite.
90%
étant donné
Registre : courant
Contexte : Argumentation, justification d’une décision ou d’un jugement
exemple : Au regard de ses compétences, il a été promu. → Étant donné ses compétences, il a été promu.
Registre : courant
Contexte : Argumentation, justification d’une décision ou d’un jugement
exemple : Au regard de ses compétences, il a été promu. → Étant donné ses compétences, il a été promu.
88%
en considération de
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, administratif, style formel
exemple : Au regard de ces éléments, le contrat est résilié. → En considération de ces éléments, le contrat est résilié.
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, administratif, style formel
exemple : Au regard de ces éléments, le contrat est résilié. → En considération de ces éléments, le contrat est résilié.
85%
à la lumière de
Registre : courant
Contexte : Réévaluation, interprétation à partir de nouvelles informations
exemple : Au regard de ces découvertes, la théorie doit être revue. → À la lumière de ces découvertes, la théorie doit être revue.
Registre : courant
Contexte : Réévaluation, interprétation à partir de nouvelles informations
exemple : Au regard de ces découvertes, la théorie doit être revue. → À la lumière de ces découvertes, la théorie doit être revue.
80%
en fonction de
Registre : courant
Contexte : Décision, adaptation à une situation ou à des critères
exemple : Au regard de la météo, la sortie sera peut‑être annulée. → En fonction de la météo, la sortie sera peut‑être annulée.
Registre : courant
Contexte : Décision, adaptation à une situation ou à des critères
exemple : Au regard de la météo, la sortie sera peut‑être annulée. → En fonction de la météo, la sortie sera peut‑être annulée.
75%
par rapport à
Registre : courant
Contexte : Comparaison, mise en relation de deux éléments
exemple : Au regard de l’an dernier, les résultats sont meilleurs. → Par rapport à l’an dernier, les résultats sont meilleurs.
Registre : courant
Contexte : Comparaison, mise en relation de deux éléments
exemple : Au regard de l’an dernier, les résultats sont meilleurs. → Par rapport à l’an dernier, les résultats sont meilleurs.
70%
en regard de
Registre : soutenu
Contexte : Comparaison, mise en parallèle dans un style écrit travaillé
exemple : Au regard de ces chiffres, les prévisions étaient optimistes. → En regard de ces chiffres, les prévisions étaient optimistes.
Registre : soutenu
Contexte : Comparaison, mise en parallèle dans un style écrit travaillé
exemple : Au regard de ces chiffres, les prévisions étaient optimistes. → En regard de ces chiffres, les prévisions étaient optimistes.
70%
en vertu de
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, décision fondée sur un texte ou une règle
exemple : Au regard de la réglementation, ce produit est interdit. → En vertu de la réglementation, ce produit est interdit.
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, décision fondée sur un texte ou une règle
exemple : Au regard de la réglementation, ce produit est interdit. → En vertu de la réglementation, ce produit est interdit.
65%
au titre de
Registre : courant
Contexte : Administratif, juridique, pour désigner un fondement ou un motif
exemple : Au regard de la loi en vigueur, il peut être indemnisé. → Au titre de la loi en vigueur, il peut être indemnisé.
Registre : courant
Contexte : Administratif, juridique, pour désigner un fondement ou un motif
exemple : Au regard de la loi en vigueur, il peut être indemnisé. → Au titre de la loi en vigueur, il peut être indemnisé.